Vietnamesisk (tiếng Việt) snakkes av over 85 millioner i Vietnam, der det er offisielt språk, samt av grupper i Kambodsja og USA. Det er morsmålet til det vietnamesiske (kinh) folket, samt førstespråket til andre etniske grupper i Vietnam. Vietnamesisk tilhører den austroasiatiske språkfamilien, nærmere bestemt den vietnamesiske grenen.
Vietnamesisk bruker det latinbaserte vietnamesiske alfabetet, kalt Quốc ngữ, som ble innført av portugisiske misjonærer på 1600-tallet. Det består av 29 bokstaver, inkludert diakritiske tegn for toner og visse vokaler. Vietnamesisk har et rikt utvalg av vokaler og konsonanter, inkludert nasaliserte vokaler og konsonantklynger.
Over tid har vietnamesisk utviklet seg gjennom kontakt med nabospråk og -kulturer, noe som har ført til endringer i ordforråd, grammatikk og uttale. Vietnamesisk ordforråd har blitt påvirket av blant annet kinesisk, khmer, fransk og engelsk. Det inneholder ofte lånord og kalker fra disse språkene, særlig fra kinesisk, Disse har blitt tilpasset til språkets fonetiske og tonale system.
Det finnes flere regionale dialekter i Vietnam, med de nordlige, sentrale og sørlige dialektene som de mest fremtredende. Standarddialekten er basert på den nordlige varianten.
Det vietnamesiske språket er nært knyttet til vietnamesisk kultur og identitet, og gjenspeiler landets historie, verdier og tradisjoner. Alt i alt er vietnamesisk et fascinerende språk med et unikt tonesystem, en rik kulturarv og en voksende tilstedeværelse i verdenssamfunnet. Språkets struktur og historie gjenspeiler Vietnams mangfoldige språklige påvirkninger og dynamiske utvikling gjennom århundrer.
Send oss dine dokumenter for et gratis estimat på førsteklasses oversettelse til eller fra vietnamesisk. Vi håndterer alle typer oversettelser mellom vietnamesisk og norsk, raskt og kostnadseffektivt, samt mellom vietnamesisk og en lang rekke andre språk, deriblant engelsk. Les mer her eller gå til bestilling.
Alle våre språk.