ITALIENSK OVERSETTELSE

Italiensk (italiano) er et romansk språk som har utviklet seg fra vulgærlatin, den dagligdagse formen av latin som ble snakket av vanlige folk i Romerriket. Det er offisielt språk i Italia og San Marino, og et av de offisielle språkene i Sveits, der det snakkes i kantonene Ticino og Grisons. Italiensk er også et utbredt språk i Vatikanstaten, og det snakkes som minoritetsspråk i Kroatia og Slovenia. Beslektet med spansk, katalansk, portugisisk, fransk og rumensk.

Språket er kjent for sine melodiske og rytmiske kvaliteter, noe som skyldes den fonetiske strukturen og de regelmessige vokalendelsene. Det regnes ofte som et av de vakreste og mest uttrykksfulle språkene, noe som bidrar til at språket er så populært i musikkverdenen, særlig innen opera. Det italienske ordforrådet er rikt og har hatt stor innflytelse på andre språk, særlig innen kunst, mat og design.

Standarditaliensk er basert på Toscana-dialekten, nærmere bestemt den florentinske varianten, som fikk prestisje under renessansen på grunn av verkene til litterære giganter som Dante Alighieri, Petrarca og Boccaccio. Denne standardiseringen bidro til å samle de mange lokale dialektene som snakkes over hele den italienske halvøya.

Den italienske grammatikken er relativt kompleks, og kjennetegnes av kjønnede substantiv, en rekke verbbøyninger og bruk av bestemte og ubestemte artikler. Ordstillingen er subjekt-verb-objekt, men syntaksen er fleksibel.

I tillegg til sin kulturelle og litterære arv er moderne italiensk et dynamisk språk som fortsetter å utvikle seg. Det snakkes av rundt 70 millioner mennesker som morsmål og av ytterligere 20 millioner som andrespråk. Italiensk spiller en viktig rolle i internasjonal forretningsvirksomhet, mote og turisme, noe som gjør det til et verdifullt språk for global kommunikasjon.

Send oss dine dokumenter for et gratis estimat på førsteklasses oversettelse til eller fra italiensk. Vi håndterer alle typer oversettelser mellom italiensk og norsk, raskt og kostnadseffektivt, samt mellom italiensk og en lang rekke andre språk, deriblant engelsk.

Alle våre språk.