- FORSIDE
- VÅRE SPRÅK
- VIKTIGSTE SPRÅK
- SPRÅK VI OVERSETTER
- ENGELSK OVERSETTER
- NORSK ENGELSK OVERSETTER
- FINSK OVERSETTER
- FRANSK OVERSETTER
- GRESK OVERSETTER
- ITALIENSK OVERSETTER
- KROATISK OVERSETTER
- LATVISK OVERSETTER
- LITAUISK OVERSETTER
- NEDERLANDSK OVERSETTER
- POLSK OVERSETTER
- PORTUGISISK OVERSETTER
- RUMENSK OVERSETTER
- RUSSISK OVERSETTER
- SLOVAKISK OVERSETTER
- SPANSK OVERSETTER
- SVENSK OVERSETTER
- TYSK OVERSETTER
- UKRAINSK OVERSETTER
- UNGARSK OVERSETTER
- BENGALI OVERSETTER
- DARI OVERSETTER
- FARSI OVERSETTER
- HINDI OVERSETTER
- KINESISK OVERSETTER
- PASJTO OVERSETTER
- PERSISK OVERSETTER
- TYRKISK OVERSETTER
- URDU OVERSETTER
- VIETNAMESISK OVERSETTER
- AMHARISK OVERSETTER
- OROMO OVERSETTER
- SOMALI OVERSETTER
- SWAHILI OVERSETTER
- TIGRINJA OVERSETTER
- KONTAKT
- FÅ TILBUD
Hvorfor bestille din swahili oversettelse hos oss?
Språk vi oversetter til og fra: 245+
Antall lingvister i vårt arkiv: 2500+
Språk vi oversetter til og fra: 245+
Vi oversetter dine tekster og dokumenter raskt og rimelig mellom swahili og norsk, engelsk, svensk, dansk og tysk. Norsk Språkservice har bygget seg opp et globalt team på over 2500 høyt utdannede og kompetente oversettere, translatører og språkkonsulenter, utprøvd gjennom årene. Har du et swahili oversettelsesprosjekt du tenger å få oversatt til noen av disse språkene? Da er du kommer riktig.
År i drift som oversetterbyrå: 23+
Antall lingvister i vårt arkiv: 2500+
Språk vi oversetter til og fra: 245+
Når erfaring teller ... Etablert som oversetterbyrå i Oslo i år 2000, translatørbyrået Norsk Språkservice har mangeårig erfaring fra det norske og nordiske oversettelsesmarkedet med skriftlig swahili oversetting, korrektur og språkvask. Med vår lange erfaring og høye kompetanse innen swahili oversettelse av alle typer tekst, kan du være trygg på at du får toppkvalitets swahili oversettelser som er lettleste og nøyaktig.
Antall lingvister i vårt arkiv: 2500+
Antall lingvister i vårt arkiv: 2500+
Antall lingvister i vårt arkiv: 2500+
Oversettelsesbyrået Norsk Språkservice samarbeider med 2500+ nøye utvalgte profesjonelle lingvister verden over, inkl. morsmålsoversettere og autoriserte translatører som oversetter både til og fra swahili – i tillegg til 8000+ andre språkspesialister i nettverkene til våre samarbeidende partnerbyråer, fordelt på 245 språk og dialekter – fra afrikaans til zulu.
Ta kontakt!
Bestill din oversettelse til eller fra swahili
Pålitelig swahili oversettelsestjeneste
Behov for en profesjonelt utført oversettelse fra swahili til norsk, eller fra norsk til swahili, levert til rimelig pris? Vil du ta bedriften din ut på det internasjonale markedet med et swahilispråklig nettsted? Eller trenger du en juridisk, teknisk eller medisinsk tekst oversatt til swahili – eller omvendt? Da har du kommet til rett sted.
En kvalitetsoversettelse til swahili er en investering som helt sikkert kommer til å lønne seg. Våre morsmålsoversettere oversetter til og fra swahili i en lang rekke språkkombinasjoner og bistår deg gjerne.
Vi leverer nøyaktige swahili oversettelser av komplekse tekniske, medisinske, farmasøytiske, vitenskapelige eller juridiske dokumenter. Vi tar oss av de aller fleste formater og terminologiområder.
Er du fortsatt i tvil? Spør oss om råd. Som en profesjonell språkleverandør med lang erfaring innen swahili (kiswahili) oversettelse hjelper vi deg med å ta det rette valget.
Les mer her eller gå til bestilling.
Noen av våre kunder
Swahili: det raskest voksende språket i Afrika
Swahili (kiswahili) er et bantuspråk som tales i afrikanske land som Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda og Den demokratiske republikken Kongo (østlige deler), der det er nasjonalt eller offisielt språk, samt i deler av Malawi, Mayotte, Komorene, Burundi, Mosambik (nordlige deler), Zambia (nordlige deler), Somalia (sørlige deler), Etiopia (sørlige deler). Swahili blir benyttet som lingua franca av over 82 millioner mennesker i Øst- og Sentral-Afrika, og regnes som Afrikas mest utbredte språk. Språket er spesielt mye brukt i hele regionen rundt De store sjøene i Afrika og i andre deler av det sentrale, østlige og sørøstlige Afrika.
Rundt en tredjedel av ordforrådet i swahili stammer fra arabisk. Dette skyldes mer enn tolv hundre års kontakt med arabisktalende innbyggere på kysten av Zanj (den såkalte swahilikysten). Swahili har også fått inn mange persiske, engelske, portugisiske, tyske og franske lånord, men regnes som et bantu-språk likevel.
Som skriftsystem benytter swahili det latinske alfabetet.
Det er mange dialekter innenfor swahili, som f.eks. Zanzibar-swahili (Kiunguja) som regnes som den reneste formen for swahili. Det er allikevel to store swahili-varianter som snakkes langs henholdsvis Afrikas østkyst (Tanzania og Kenya) – østkyst-swahili, og i mer sentrale deler av Afrika som i Øst-Kongo – kongolesisk swahili (Kongo-swahili). Det er store forskjeller mellom disse når det gjelder både uttale og ordforråd. En annen større forskjell er at tanzanianere og kenyanere blander swahili og engelsk, mens kongolesere blander swahili og fransk. Samtidig regnes østkyst-swahili som i større grad påvirket av arabisk enn Kongo-swahili.
Vi har dyktige swahili oversettere for østkyst-swahili, hvilket inkluderer både kenyansk og tanzaniansk swahili, dvs. vi har swahili oversettere fra både Kenya og Tanzania. Samtidig dekker vi også den andre store swahili-varianten, den såkalte franskpåvirkede Kongo-swahili eller kongolesisk swahili.
Send oss dine dokumenter for et gratis estimat på førsteklasses oversettelse til eller fra swahili. Vi håndterer alle typer oversettelser mellom swahili og norsk, raskt og kostnadseffektivt, samt mellom swahili og en lang rekke andre språk, deriblant engelsk. Les mer her eller gå til bestilling.
Bestille en swahili oversettelse?
Feilfrie swahili oversettelser starter med en forespørsel. Ta det første skrittet!
SPESIALISTER PÅ TEKNISK, MEDISINSK OG JURIDISK swahili
Profesjonell juridisk swahili oversettelse
Profesjonell medisinsk swahili oversettelse
Profesjonell juridisk swahili oversettelse
Sertifiserte swahili juridiske fagoversettere og translatører oversetter dine juridiske tekster og dokumenter til og fra swahili.
Profesjonell teknisk swahili oversettelse
Profesjonell medisinsk swahili oversettelse
Profesjonell juridisk swahili oversettelse
Profesjonelle swahili tekniske fagoversettere oversetter dine tekniske tekster og dokumenter til og fra swahili.
Profesjonell medisinsk swahili oversettelse
Profesjonell medisinsk swahili oversettelse
Profesjonell medisinsk swahili oversettelse
Profesjonelle swahili medisinske fagoversettere oversetter dine farmasøytiske og medisinske dokumenter til og fra swahili.
Autorisert swahili dokumentoversettelse
Profesjonell medisinsk swahili oversettelse
Profesjonell medisinsk swahili oversettelse
Autoriserte swahili oversettere, inkl. statsautoriserte translatører, oversetter dine dokumenter til og fra swahili (som attester, skjøter).
Gode løsninger innen swahili oversettelse
Profesjonelle swahili oversettere med dokumentert kompetanse
Hos Norsk Språkservice har vi et team av profesjonelle lingvister som kan oversette alle typer dokumenter til eller fra swahili, uansett terminologiområde eller størrelse på prosjektet. Alle våre swahili oversettere, translatører og fagoversettere har swahili som morsmål og har lært språket som førstespråk. Vi benytter swahili oversettere med dokumenterte oversetterkvalifikasjoner og relevant erfaring for å sikre det resultatet du er ute etter. Dette betyr at de er eksperter på swahili språk og kultur, noe som sikrer at oversettelsene dine er nøyaktige, autentiske og av høy kvalitet.
Norsk Språkservice spesialiserer seg på å levere presise og pålitelige swahili oversettelser for et stort utvalg av avanserte felt, inkludert teknologi, helsevesen, farmasøytiske produkter, vitenskap og juss. Enten det er tekniske manualer, medisinske rapporter, legemiddelinformasjon, forskningsartikler, rettskjennelser eller juridiske kontrakter, sikrer vi at betydningen og nyansene til det originale dokumentet er nøyaktig formidlet på swahili (evt. norsk). Vår ekspertise og oppmerksomhet på detaljer gjør oss til det pålitelige valget for å oversette komplekse materialer i en rekke spesialiserte fagområder.
Våre språkeksperter kan tilby et bredt spekter av profesjonelle swahili oversettelser for ulike bransjer, for eksempel ingeniørfag, teknikk, juss, historiske tekster, markedsføring, finans, medisin, privatdokumenter osv. Våre swahili lingvister er tilgjengelig døgnet rundt, og står klare til å hjelpe deg med å oversette materialet ditt.
Kontakt oss for å diskutere dine spesifikke prosjektbehov eller be om et tilbud på en skriftlig swahili oversettelse via nettstedet vårt.
